Radialistas Apasionadas y Apasionados Presenta:

La vida de Manuela Sáenz
Libreto en tres actos sobre Manuela Sáenz de Thorne

LIBERTADORA DEL LIBERTADOR (Primer Acto)
EFECTO GALOPE CABALLOS

LOCUTORA Ella venía cabalgando desde el sur y él desde el norte.


LOCUTOR Ella, Manuela Sáenz, condecorada con la Orden del Sol por su decisivo apoyo a la rebelión del Perú.

LOCUTORA Él, Simón Bolívar, Libertador de Venezuela y Colombia. Ahora, tras la victoria de Pichincha, las tierras ecuatorianas respiraban aires de libertad.

CONTROL MÚSICA HEROICA

LOCUTOR Cuando Bolívar entró en Quito el 16 de junio de 1822, en la Plaza Mayor llovían flores para felicitar al ejército republicano.

UNO ¡Viva Simón Bolívar!


TODOS ¡¡Viva!!

LOCUTORA Desde un balcón, una joven arrojó una corona de laurel con tan certera puntería que dio en la frente de Bolívar.

CONTROL VALSES DE FONDO

LOCUTOR Por la noche hubo baile de gala. Los patriotas victoriosos saludaban a las familias quiteñas.

BOLÍVAR ¿Es usted la señora Thorne, la de la buena puntería?

MANUELA Sí, general Bolívar. Pero no me llame señora Thorne. Soy Manuela Sáenz. O si prefiere, Manuelita.

LOCUTORA Ella y Bolívar bailaron valses toda la noche. Bailaron hasta caer exhaustos. Hasta enamorarse locamente.

CONTROL VALSES

LOCUTOR Manuela Sáenz nació en Quito en el ocaso del siglo 18. Hija ilegítima de un capitán español, a los 15 años vestía ropa de varón, fumaba y domaba caballos.

LOCUTORA A los 16, la encerraron en el convento de Santa Catalina para que aprendiera a bordar y tocar el clavicordio.

LOCUTOR A los 17, se fugó del convento con un oficial del rey. Para evitar escándalos, la trasladaron a Panamá, donde James Thorne, respetable médico inglés, se enamoró de ella. Mister Thorne y Manuela se casaron como Dios manda.

CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA

LOCUTORA Ya en amores con Bolívar, Manuela Sáenz escribió a su marido:

MANUELA ¿Me cree usted menos honrada por ser amante de Bolívar? Ah, yo no vivo de prejuicios. Hagamos una cosa, mi querido inglés. En el cielo nos volveremos a casar. Allá todo será “a la inglesa”. El amor sin placer, la conversación sin gracia, la vida monótona... Aunque a mí, miserable mortal, que me río de mí misma, de usted y de las seriedades inglesas... ¡qué mal me iría en ese cielo!

CONTROL MÚSICA DE ÉPOCA

LOCUTOR Manuelita se unió a Bolívar y al ejército libertador. En 1823, Bolívar fue a Lima para poner fin a la guerra civil que se había desatado. Con él, viajó Manuela.

LOCUTORA Ese mismo año fue incorporada oficialmente al Estado Mayor de Bolívar con el grado de Coronela. Vistió casaca azul, vueltas y cuello rojo.

MUJER 1 ¡Mira a esa marimacha con ínfulas!

MUJER 2 ¡El colmo!... ¡Una mujer en el ejército y metiéndose en política!

LOCUTOR Las damas de la buena sociedad cerraban las ventanas para no verla pasar entre la soldadesca.

LOCUTORA En Junín, después de cruzar los Andes a la par que Bolívar, Manuelita empuñó la lanza y peleó como el mejor de los soldados. Tras la victoria de Junín vino la de Ayacucho. Y fue la libertad de América.

CONTROL MÚSICA HEROICA
 
LIBERTADORA DEL LIBERTADOR (Segundo Acto)
EFECTO BATALLA, CABALLOS, CLARINES

LOCUTORA El ejército de Bolívar había salido victorioso en Junín y Ayacucho. En estas batallas decisivas de la independencia americana había peleado la coronela Manuela Sáenz.

CONTROL MÚSICA HEROICA

LOCUTOR Manuela estuvo ahí, junto a él, luchadora, confidente, guardiana de su gloria. Y amante. En 1827, cinco años después de haberse conocido en Quito, la pasión los devoraba como el primer día. Camino a Bogotá, Bolívar le escribió:

BOLÍVAR Yo siempre quiero verte y reverte y tocarte y sentirte y saborearte y unirte a mí. ¿A que tú no me quieres tanto como yo?

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

LOCUTORA América era libre. Ahora había que organizar repúblicas. Simón Bolívar soñaba con la Gran Colombia. Pero en Bogotá reinaban las ideas federalistas de Santander. En Venezuela, Páez se había insurreccionado. También Perú se levantaba contra el Libertador.

LOCUTOR En Lima, apresaron a Manuela y la encerraron en el Convento de las Nazarenas. Disfrazada de militar, escapó y recorrió los cuarteles arengando a las tropas leales a Bolívar.

BOLÍVAR Yo no puedo estar sin ti. No tengo tanta fuerza como tú para no verte. Ven, ven...

LOCUTORA Manuelita ensilló su caballo y cabalgó un mes y nueve días hasta la quinta en las afueras de Bogotá donde Bolívar la esperaba.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTOR En Colombia, los partidarios de Santander rechazaban el modelo de Constitución con presidencia vitalicia redactada por el Libertador y adoptada en Bolivia.

MANUELA ¡Lo que está haciendo Santander es para que lo fusilemos!... ¡Mejor que mueran diez malvados para salvar millones!

LOCUTOR En abril de 1828, Bolívar convoca una Convención Nacional insistiendo en la unidad de las nacientes repúblicas, Colombia, Venezuela y Ecuador. Pero los santanderistas plantearon la Federación y ganaron con amplio margen.

LOCUTORA Los partidarios de Bolívar desconocieron los resultados y ofrecieron al Libertador la presidencia vitalicia. Bolívar aceptó y destituyó a Santander. La conspiración era inevitable.

CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTOR La quinta donde vivían Bolívar y Manuela, siempre estaba concurrida por oficiales que entraban haciendo sonar las espuelas y fumando ansiosamente.

EFECTO BULLA

LOCUTORA Una tarde, cuando aquello parecía un campamento, y en ausencia de Bolívar, Manuela apareció y mandó a callar a todos.

MANUELA ¡Silencio!... Necesitamos formar un Consejo de Guerra.

HOMBRE ¿Y a quién vamos a enjuiciar, doña Manuela?

MANUELA ¿A quién va a ser?... Al traidor, al mayor traidor de todos... (BURLONA)... ¡a Santander, el hombre de las leyes!

EFECTO BULLA Y RISOTADAS

LOCUTOR En ambiente de carnaval, sin escatimar el aguardiente, rellenaron un muñeco de trapo, lo vistieron de uniforme, le pintaron bigotes con carbón, y le colgaron un letrero que decía: “Francisco de Paula Santander traidor”

MANUELA Preparen... Apunten... ¡Fuego!

EFECTO DISPAROS DE PELOTÓN Y MÁS RISOTADAS

LOCUTORA Dicen que la descarga se escuchó en todo Bogotá. Cuando Bolívar lo supo, se molestó tanto por la imprudencia política que decidió enviar a su amable loca, a su Manuela, de vuelta a Quito. Pero los acontecimientos se precipitaron.
LIBERTADORA DEL LIBERTADOR (Tercer Acto)
CONTROL MÚSICA DRAMÁTICA

LOCUTOR Fue en la noche del 25 septiembre de 1828. Los amotinados, partidarios de Santander, entraron al palacio de San Carlos matando a los centinelas.

REBELDE ¡Muera Bolívar, abajo el tirano!

EFECTO BULLA Y TOQUES DE PUERTA

LOCUTOR Llegaron a la alcoba de Bolívar y se toparon con Manuela.

EFECTO ABRE PUERTA

REBELDE Entréguenos a Bolívar.

MANUELA Pues aquí no está. Búsquenlo.

REBELDE Maldita sea, ¿dónde se ha metido...?

LOCUTOR Los intrusos rebuscaron en la alcoba, en los cuartos adyacentes, por todas partes... Al final, con sonrisa de triunfo, Manuelita abrió la ventana de su habitación:

MANUELA Vean, idiotas, por aquí escapó. Ahora, si quieren, mátenme a mí.

LOCUTORA Pero los conjurados huyeron y Bolívar volvió al palacio de gobierno.

TODOS ¡Viva Bolívar! ¡Abajo los traidores!

BOLÍVAR Mi Manuela... Si yo soy el Libertador... tú eres la Libertadora del Libertador.

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

LOCUTOR Pero las rebeliones continuaban y la salud de Bolívar estaba muy deteriorada. En enero de 1830 renunció a la presidencia y emprendió el camino sin retorno a Santa Marta.

BOLIVAR Si mi muerte contribuye a que cesen los partidos y se consolide la unión, bajaré tranquilo al sepulcro.

LOCUTORA Se corrió el rumor de que Bolívar estaba agonizando.

EFECTO GALOPE SE ALEJA

LOCUTOR Manuelita bajó a galope hacia el valle del Magdalena. A medio camino, recibió una carta con la noticia de su muerte.

CONTROL MÚSICA TRISTE

LOCUTORA Muerto Bolívar, el desprecio y la persecución hacia ella se desbordaron. Santander la expulsó de Colombia. Manuelita viajó a Jamaica y de ahí a Guayaquil. Tampoco el gobierno ecuatoriano la quería en su territorio.

MANUELA ¡Qué me importa!... Yo he nacido en la línea del Ecuador. Mi país es el continente de América.

LOCUTOR La detuvieron cuando se dirigía a Quito y la desterraron a un pueblo olvidado en el desierto peruano.

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

EFECTO VIENTO


NARRADORA El puerto de Paita. Una sola calle y un muelle al que llegan barcos balleneros.

VIEJO ¿Cómo está mi loca linda, Manuelita?

MANUELA ¿Y qué viento lo trae por acá, don Simón?

NARRADORA Simón Rodríguez, el maestro de Bolívar, viene a conversar con ella de tantas aventuras compartidas.

VIEJO Estoy vendiendo velas. Si no he podido iluminar a la juventud de América en las escuelas, por lo menos que tengan luz con mis velas.

NARRADORA Durante 19 años, Manuela Sáenz, vende tabacos y dulces en Paita. Cuando el sol se esconde tras el mar, queda con los ojos perdidos en el horizonte. Ya inválida, sus manos acarician un cofre de plata. Dentro están las cartas que Bolívar le había enviado durante los 8 años que vivió con él.

BOLIVAR (ECO) Tú estarás sola, Manuela. Y yo estaré solo, en medio del mundo. No habrá más consuelo que la gloria de habernos vencido.

CONTROL MÚSICA EMOTIVA

NARRADORA Manuela Sáenz murió de difteria el 23 de noviembre de 1856. En su pequeña y abandonada casa de Paita, todavía puede verse una placa de mármol blanco:

LOCUTOR Aquí vivió la Libertadora del Libertador.
BIBLIOGRAFÍA
Salvador de Madariaga, Bolívar, Espasa Calpe, Madrid 1975. Germán Arciniegas, Las Mujeres y las Horas, Andrés Bello, Santiago de Chile 1986. Eduardo Galeano, Memoria del Fuego II, Siglo XXI, Madrid 1984.

Tomado de:
Ente artículo fue tomado de:

Página Principal - Los últimos artículos - Biografías - Proclamas - Pensamientos - ACÁ TE DEJO - Historia - Artículos - Escritos - Artículo(s) en InglésENGLISH - Búsqueda - Estudiantes - Ricardo Palma - Download - Consultas/Preguntas - Bolivarianos - Páginas Amigas - Agradecimientos - Wekker & Asociados - Libro de visitas . Acta constitutiva de Simón-Bolívar.Org - COLABORA - Escríbenos

 

Vuelve al inicio

© Copyright Johannes W. de Wekker  junio, 2004