|
|
||||||
EL PROFETA |
||||||
|
Por: Jorge Mier Hoffman |
||||||
|
||||||
|
En la oscuridad de la selva amazónica, cuando salen de casería las alimañas…y las bestias salvajes más feroces esperan en sus comadrejas a una inocente víctima, la luz intermiten de intensos relámpagos reflejan los cuerpos sudorosos que velozmente se internan cada vez más en la maleza, mientras un ejército de asesinos en su persecución, disparan incesantemente sus armas de fuego… Es una cacería que augura una jugosa recompensa por obtener la cabeza del líder de la revolución, que junto con sus compañeros, corren desesperadamente entre arbustos de espinas y tierras movedizas… Cuando todo parece perdido y no hay manera de salir de la emboscada fatal, las aguas del río Uriapari, bautizado en 1500 por Vicente Yánez Pinzón como Río Dulce, y que hoy conocemos como el soberbio Orinoco, son la única alternativa que encuentran esos valerosos hombres para salvar sus vidas... AÑO DE 1817: Venezuela está sometida por el poder español y hordas de facinerosos venezolanos, que por dinero y poder, colaboran con la autoridad militar al mando del General Pablo Morillo…Ya nada se puede hacer… Los venezolanos han fracasado en todas las oportunidad por declarar su independencia: La Primera República del 19 de abril de 1810, fracasó luego de la capitulación de Miranda el 24 de julio de 1812… y la Segunda República del 7 de agosto de 1813, fracasó también luego de la Emigración de Oriente que partió el 7 de julio de 1814 rumbo a Barcelona, cuando el realista Boves perseguía a la indefensa población caraqueña por las selvas de Barlovento… A excepción de los Estados Unidos y la valerosa isla de Hatí, el resto del continente estaba sometido al dominio y la esclavitud europea… Mientras el Nuevo Mundo era un hervidero de revolucionarios e ideales bolivarianos, en el viejo continente reinaba la tranquilidad y la seguridad que les proporciona el inmenso poderío militar y económico, que fueron dispuestos para asegurarse las riquezas americanas… A juicio de las grandes potencias militares, la monarquía europea, el sector industrial e imperios financieros que controlaban las incipientes regiones del Nuevo Mundo, no había manera de que revivieran los ideales de independencia… Dos fracasos consecutivos, eran más que suficientes para amedrentar a los ilusos revolucionarios... La consigna era: Si en Venezuela no había independencia, tampoco en el resto del continente. Era una acertada concepción, ya que el propio Simón Bolívar decía: “Venezuela es la puerta de entrada de Sudamérica; es el destino del continente, es ejemplo del mundo y la esperanza del universo”… En toda esta vasta región americana de millones de individuos, millones de kilómetros inexpugnables, millones de enemigos, millones de recodos y millones de accidentes geográficos inaccesibles, sólo un hombre estaba empeñado en liberar a todo ese continente, y sólo un hombre podía llevar sobre sus hombres tan faraónica proeza… Ese hombre es Simón Bolívar..! Para la mayoría, su terquedad triunfaba sobre la razón, para él, lo guiaba la Providencia quién le había trazado el “destino” para cumplir una misión que sólo él era capaz de vislumbrar… La libertad de todo el continente..! Ese 4 de julio de 1817 fue una noche de angustia para los valerosos patriotas liderizados por Simón Bolívar... Cuatro flecheras patriótas que bajaban por el Orinoco para encontrarse con la escuadrilla que venía de Margarita, son avistadas por seis lanchas cañoneras frente a la localidad de Casacoima, cuyo poder de fuego y alcance de hasta 2000 metros, aventajan abiertamente los arcaicos cañones patriotas... De inmediato, las tropas al mando de Simón Bolívar salen a enfrentar a los enemigos, pero ya éstos en mayor número han desembarcado cortando la retaguardia, lo que obliga a Bolívar y sus hombres a lanzarse al caudaloso Orinoco... Los perros sabuesos olfatean los ropajes de los infortunados patriotas que quedaron atrás en su huida por la selva infernal… Ocultos bajos las aguas permanecen Bolívar junto a sus oficiales, mientras los españoles con sus fieras rastrean la anegada orilla... La orden es disparar a matar..! Se sabe que allí está el líder de la revolución bolivariana, quien pretende tomar Angostura para controlar la Provincia de Guayana... Bolívar es temido por su hazaña de lograr lo imposible, al fundar la Segunda República luego de una Campaña Admirable que se inició en Cúcuta en mayo de 1813, con apenas 500 hombres, y que en tiempo record de menos de 3 meses, acabó con las fuerzas realistas, e instauró la “Guerra a Muerte” para acabar con el gobierno español de Monteverde, cuando el ejército patriota hace su entrada triunfal a Caracas el 7 de agosto... Por ello, Bolívar es el objetivo..! y había que agotar todos los esfuerzos para aniquilar sus pretensiones revolucionarias... Sigilosamente los enemigos se internaban cada vez más entre la maleza en busca de los rebeldes patriotas, sin sospechar que éstos estaban ocultos entre las frías aguas de la laguna... Los desesperados soldados mantienen sus cuerpos bajo las aguas, cuando los candiles alumbran el espejo de agua… La desesperación colma el ánimo de los infortunados hombres, cuando sus cuerpos entumecidos emergían para tomar aire y con el agua hasta el cuello, en espera de un milagro que los pudiera poner a salvo nadando a la otra orilla... La incertidumbre de una muerte inminente se hace sentir, cuando se ven rodeados de enemigos: en las orillas los españoles dispuestos a acabar con los rebeles… en la superficie del agua, el caimán del Orinoco dejaba ver sus ojos asesinos esperando la oportunidad de atacar con su giro mortal capaz de desmembrar miembros… en las profundidades, las temibles pirañas olfatean rastros de sangre, y que en miles descuartizan a un hombre en pocos segundos… más en las profundidades, se oculta la temible anaconda que busca su presa para lanzar su fulminante zarpazo mortal triturador de huesos... oculta bajo el fango movedizo, espera pacientemente la temible raya, que con su punzante cola en forma de tridente, penetra en las extremidades y desgarra la carne... y como si no fuera suficiente el peligro que acechaba en la laguna, más temible aún resultaba la electrizante anguila que aletea bajo las aguas, para electrocutar a su víctima con más de 100 mil voltios, y cuya potente sacudida puede dejar inconsciente a un caballo desde una distancia de 6 metros… Ante el peligro de ser capturados, uno de los oficiales fieles a Bolívar, de nombre Dionisio, desenfundó un puñal y lo ocultó en su cintura… En su mente, no esta previsto enfrentar a los enemigos… Dionisio tiene una misión acordada con Soublette y Arismendi: acabar con la vida de Simón Bolívar si son apresados… La fidelidad al Libertador era tal, que sus hombres preferían asesinarlo antes de permitir el tormento y la tortura que le esperaba en manos del enemigo... Para los patriotas todo estaba perdido: Bolívar se mantenía aislado del grupo, sin camisa y tiritaba del frío luego de varias horas en el agua... Bolívar tenía 34 años de edad, ya había fracasado en todos sus intentos por recuperar a Venezuela de los españoles: la Primera República en 1812 con la capitulación de Francisco de Miranda... la caída de la Segunda República en 1814 en apenas un año de haberse fundado... el fracaso de la primera expedición de Los Cayos y la derrota de Ocumare donde perdió todo su equipo militar... y ahora un años después..! estaba apunto de caer en su propia trampa: los enemigos en la orillas y en las aguas las temibles fieras asesinas... En ese momento de angustia, miedo e incertidumbre por el destino incierto, y donde la oración parecía estar en la mente de sus compañeros, Bolívar rompe el silencio para dirigirse a sus humedecidos hombres: “No sé lo que tiene dispuesto para mí la Providencia, pero ella me inspira una confianza sin límite. Salí de los Cayos, solo, en medio de algunos oficiales sin más recursos que la esperanza, prometiéndome atravesar un país enemigo y conquistarlo. Se han realizado la mitad de mis planes; nos hemos sobrepuesto a todos los obstáculos hasta llegar a Guayana; dentro de pocos días rendiremos a Angostura y entonces iremos a liberar a Nueva Granada y arrojando a los enemigos de Venezuela, continuaremos a Colombia. Enarbolaremos después el pabellón tricolor sobre el Chimborazo, e iremos a completar nuestra obra de libertad a la América del Sur, llevando nuestros pendones victoriosos al Perú”... La sorpresa por esas alucinadas palabras, lejos de impregnar de ánimo y entusiasmo a sus hombres, confundió aún más la situación en que todos se encontraban, cuando todos se miraban incrédulos ante la incoherencia de ese discurso fuera de orden, puesto que salvarse de una muerte segura, era lo único que pasaba por las mentes de ese puñado de soldados indefensos... Pero para Bolívar no eran sólo palabras lanzadas al viento... ni mucho menos trataba de apaciguar el temor que reflejaban sus compañeros de arma... Era todo un Plan estratégico que ya había trazado en su mente, como el más insigne guerrero que ha parido esta Patria... Un guerrero que era capaz de transformar en victorias contundentes, los momentos cruciales, donde la lógica y la razón auguraban una derrota inminente... Era el Plan Maestro de la liberación de todo un continente, y que llevaría a cabo si salía ileso de esa trampa mortal donde se encontraban... Ante esas palabras proféticas que se cumplirían al pié de la letra, uno de sus oyentes, el amanuense Jacinto Martel, quien no ocultaba su temor de estar indefensos en las bravías aguas de la laguna, ante lo dicho por Bolívar murmuró al resto de sus compañeros: “ahora si estamos sumidos en la última desgracia... Bolívar se ha vuelto loco..!”... El edecán del Libertador, Francisco O´Leary, en sus memorias describe los hechos de Casacoima: “... lo que desconocían sus compañeros, es que tan lejos estaba el Libertador de creer que podía salvarse, que había desnudado su garganta y empuñado un puñal para degollarse antes que entregarse al enemigo”... Lo cierto, es que Bolívar era un aguerrido soldado que se crecía en las dificultades... Era capaz de convertir los problemas por muy difícil y complejos, en simple soluciones... Era un maestro de la guerra, que diseñaba planes y estrategias en cualquier lugar, sin importar lo complejo de una situación embarazosa... Aún en medio de un duro combate, podía cambiar los planes, reformar el camino de la lucha y modificar las estrategias conforme al desarrollo de la acción, lo cual confundía aún más al enemigo... Nadie le superaba en energía e inspiración... Bolívar era un visionarios que convertía los sueños en realidad..! Ese día, Bolívar se presentó como un visionario y un profeta de la gesta libertadora, capaz de transmitir una energía glorificante de valor y heroísmo a todos aquellos que son fieles a los ideales y principios bolivarianos… Los enemigos no se frustraron por la búsqueda… para los soldados españoles, Bolívar y sus hombres habían muerto en la persecución, y así lo anunciaron efusivamente a sus superiores… La noticia fatal llegó hasta el Cuartel General Patriota… Por algunas horas, reinó la incertidumbre por la pérdida de su máximo líder, hasta que de pronto..! aparecieron los cuerpos humedecidos que lograron llegar a la otra orilla… El General Arismendi llegó ayudado por Bolívar, que como hábil nadador, lo trasladó entre las tumultuosas aguas del río… Al llegar a salvo, Bolívar le preguntó: “como se había tirado al agua sin saber nadar... a lo que Arismendi respondió: “Si en vez de agua hubiera sido plomo derretido, habría hecho lo mismo para no caer en manos de los españoles, ni vivo ni muerto”… Dionisio fue el último en llegar a tierra, a causa de un enorme cuchillo que no quiso soltar... Bolívar intrigado el objeto que parecía innecesario, y le hacía más difícil nadar, le preguntó: “porqué no más bien salvar algún objeto de mayor valor..? a lo que Dionisio respondió: mi General, yo necesitaba el cuchillo para matar a vuestra excelencia, antes que verle prisionero de los españoles”… Ante tantos hechos heroicos que se sucedían en Venezuela, donde el principal protagonista es Simón Bolívar, el diario The Times de Norteamérica, fundado en 1814, lo presenta como un guerrillero que tenía de cabeza a la Corona Española... Bolívar era una leyenda..! su valor, heroísmo, persistencia y agresividad, colmaba de atención los titulares en los diarios de Norteamérica, Rusia, Francia, España, Inglaterra, Holanda y Alemania... Se le presentaba como un soñador que pretendía un imposible: crear una República poderosa por su extensión y riquezas, derrotando la impenetrable resistencia española existente en los virreinatos de: Venezuela, Nueva Granada, Santafé y Quito... Un sueño que se hará realidad con la creación de la Gran Colombia, integrada por: Venezuela, Colombia, Ecuador, Perú y Bolivia... Bolívar al referirse a esa visión que tuvo en las aguas del soberbio Orinoco, decía: “Yo deseo más que otro alguno, ver formar en América la más grande nación del mundo, menos por su extensión y riqueza, que por su libertad y gloria”… A la óptica de hoy, la revolución de Bolívar: es la transformación total de los esquemas económicos y sociales a que nos han tenido acostumbrado el imperialismo económico insaciable de riquezas... es todo lo contrario al Neoliberalismo y la globalización, como modelos económicos esclavizantes, quienes pretenden imponer una economía de consumo indiscriminado, en menosprecio a la producción nacional, para incentivar la compra de productos importados… es una revolución humanista, que busca la justicia económica mediante la justa distribución de las riquezas en función a la productividad y las necesidades de la población… es un sentimiento nacionalista de un alto sentido patriótico, para llevar la felicidad a la mayoría de la población por encima de las individualidades… Podemos resumir, que la revolución de Bolívar: es el camino a la felicidad de todas las naciones que quieran adoptarla, y no teman el peligro de ser derrocados por los Imperios Económicos que dominan al mundo esclavizado... El año de 1923 fue de un siglo para la vida de Bolívar..! No obstante el fuego asombroso que ponía en convencer a todos de la necesidad de heroicos sacrificios para ganar en número y poder a la fuerza española en el Perú, poco era lo que lograba de sus más allegados colaboradores... Jamás un hombre tuvo mayor clarividencia y seguridad para empeñarse en un objetivo; Bolívar decía: "Un espíritu profético me acerca a males remotos e inciertos. Yo los saboreos en la amargura de un hijo que mira destrozado el seno de su propia madre y la criatura de sus entrañas”... Armado de una fuerza moral inmensa y una sabiduría extraordinaria, tres años le bastaron a Bolívar para realizar en esas tierras Incas, una labor inconmensurable, sólo comparada con la mesiánica obra del dios inca Virakocha que surgió de las profundidades del lago Titicaca... Bolívar se convirtió en el Mesías de los nativos indígenas de América. Su obra fue mística y sagrada bajo la óptica de las religiones americanas, que de acuerdo a su mitología, debían esperar con fe y esperanza el regreso de su Dios, quién se fue, pero regresaría para traer nuevamente la felicidad a su pueblo... Quetzalcoatl, Virakocha, Kukulcáu, fueron los líderes religiosos de esas milenarias culturas que fueron exterminadas por un imperialismo que trajo el mal llamado "Descubrimiento de América"... Su proclama inmortal días antes de abandonar este mundo, evidencia la visión futurista del Libertador "Si mi muerte contribuye para que cesen los partidos y se consolide la unión, yo bajaré tranquilo al sepulcro”... Fue la respuesta del hombre que no pudo ser derrotado en los campos de batalla, pero sí por las cúpulas políticas que actuaban como testaferros de poderosos imperios económicos... Bolívar el estadista, político y filosófico de la sociedad americana, tuvo la grandeza de visualizar el futuro de América… En su momento, quizás sus palabras no tenían sentido práctico para una sociedad que buscaba una identidad; pero a la óptica de hoy, su mensaje tiene una vigencia mundial: Cuando los medios de comunicación disparan sus artillerías de publicidad, que como una droga alucinógena cautiva las mentes de los consumidores, para crear una realidad virtual de necesidades y más necesidades, con el objetivo de esclavizar a la población a un consumismo exacerbado que favorece la penetración de los imperios económicos a través del Neoliberalismo, cobran vigencias las profecías del Libertador: "En el futuro las armas no serán necesarias para esclavizarnos al Poder Supremo; un mundo de necesidades será la nueva manera de invasión… Los americanos hoy con mayor fuerza que nunca no ocupamos otro lugar en la sociedad que de siervos propios para el trabajo, y cuando más, somos simples consumidores. No somos capaces de producir ni siquiera nuestras propias necesidades, como una estrategia para evitar que tengamos capacidad de negociar”... Hoy: la droga, el narcotráfico, las mafias de juegos, los medios de comunicación, los perros de la guerra con su comercio de armas, el comercio del Internet, el negocio del sexo, el alcohol, cigarrillos y la economía de mercado a través las franquicias, se suman a ese Poder Supremo que tanto nos alertó el Libertador… Venezuela la patria de Bolívar, por décadas le dio la espalda a los principios bolivarianos de la Soberanía Popular, delegando en las cúpulas partidistas el destino la nación... Las banderas bolivarianas están a media asta, desde la desaparición física del Libertador, quién visualizó los grandes problemas que nos aquejarían: "1) La impunidad de los delitos cometidos descaradamente por el Estado, perdonando siempre a los que atentan contra la salud pública. 2) La disipación de las rentas públicas en objetos frívolos y perjudiciales; particularmente en sueldos de infinidades de oficinistas, secretarios, jueces y legisladores provinciales. 3) La emisión de papel moneda sin otra garantía que las fuerzas de ser gobierno. 4) Los hombres público que irán al poder, carecerán de virtudes políticas que deben caracterizar auténticos republicanos. Los hombres honestos y con méritos no irán al Congreso, mientras que los corruptos y majaderos asumirán la representación popular. 5) El espíritu de los partidos políticos decidirán en todos los asuntos, evitando que se imponga la opinión y la voluntad mayoritaria de la población. 6) Las deudas pública será como un buitre que consumirá nuestras entrañas”... Bolívar supo predecir el destino de Venezuela ante el acecho de ese Poder Supremo que controlará el mundo: "Cuando yo tiendo la vista sobre América, la encuentro rodeada de enemigos; después hallo que está a la cabeza una nación muy rica, muy belicosa y capaz de todo como los Estados Unidos. A veces pienso que en Venezuela no se puede hacer nada bueno; porque los hombres buenos han desaparecido y los malos se han multiplicado”... Luego de cumplida su profecía cuando los testaferros del Poder Económico Mundial lograron expulsarlo de Venezuela, se procedió a la conquista cultural de esta parte del continente... Los imperios económicos diseñaron un El Plan Histórico..! inteligentemente trazado, con la única finalidad de impedir que Venezuela asuma el liderazgo en la historia bolivariana, ante las inmensas riquezas que posee el país y el peligro de un despertar de la conciencia colectiva del venezolano... Para lograr sus macabros planes de conquista, aceleraron el deterioro del país mediante una campaña psicológica que ha sembrado en nuestras mentes a través de sus testaferros y pseudos líderes políticos infiltrados en las altas esferas gubernamentales, los cuales vociferan a la incauta población: El mal está en nosotros mismos... Somos culpables de todo lo que nos pasa... Se acabó el tiempo de la bonanza... El país está arruinado... Debemos vender todo lo que tenemos..! No somos capaces de salir de la crisis sin la ayuda de la inversión extranjera... Somos pésimos administradores... Lo extranjero es mejor que lo nacional...! Al respecto Bolívar profetizó: "Me estremezco al contemplar el cuadro horrible de nuestra perspectiva: nos vamos a sepultar entre las ruinas de la patria, porque todo es malo y todo es peor”... Ante la crisis del Sistema del Poder Judicial que ha carcomido las entrañas de la justicia venezolana, como la causa principal de la deserción de capitales, la falta de estímulo de la inversión extranjera y la impunidad de delitos contra la cosa pública, Bolívar nos alertó con sus sabias palabras: "Los códigos, los sistemas, los estatutos por sabios que sean, son obras muertas que poco influyen sobre las sociedades; hombres virtuosos, hombres patriotas y hombres ilustrados, constituyen la República. Sin justicia la sociedad es un caos, una confusión y un abismo. La corrupción de los pueblos, nace de la indulgencia de los tribunales y de la impunidad de los delitos. Sin fuerza no hay virtud y sin virtud no hay República”... Bolívar estableció en la educación y la formación moral, la única salida para salir de la crisis venezolana: "La educación es la única arma para derrotar al Poder Supremo que domina al mundo y debe contar con el paternal cuidado del Estado”... Bolívar tenía una visión universal: fijó las bases integracionistas para una unión americana, que se convirtió en la actual Organización de Estados Americanos OEA... Proyectó en Panamá la construcción de un canal que uniera los océanos Atlántico y Pacífico, un sueño sería realizado por los Estados Unidos; decía Bolívar: "Gracias a esta magnifica posición, entre los dos grandes mares podrá ser con el tiempo el emporio del universo. Sus canales acortarán las distancias del mundo y estrecharán los lazos comerciales de Europa, América y Asia”… Desde Lima, el 7 de diciembre de 1824 se dirige a los gobiernos del Perú, Colombia, México, Chile, Guatemala y Venezuela, para realizar una conferencia hispanoamericana a realizarse en Panamá; a su vez le informa al presidente encargado en Colombia Santander: "no nos conviene admitir en esta Liga de naciones a la Argentina, a Brasil y ni a los Estados Unidos”... Más tarde escribiría en los siguientes términos: "Los americanos del norte son extranjeros para nosotros; por lo tanto soy de la opinión de que jamás los convidemos para nuestros arreglos americanos”... No obstante esta aclaratoria, Santander desobedeciendo sus ordenes, invitó a John Sergeant y Richard Anderson, como delegados norteamericanos... y como si el destino conspirara a favor de Bolívar, Sergeant sufrió un accidente que le impidió viajar al istmo y Anderson murió en la travesía al contraer la fiebre amarilla en camino de Bogotá hacia Panamá... Esta visión integracionista continental, solamente un Ser especial como Bolívar podía profetizar... Bolívar tuvo la visión de alertar la famosa Doctrina Monroe proclamada en Washintong en 1823 por el presidente de ese mismo nombre, con lo cual Estados Unidos se autonombraba protector de las naciones americanas con la frase "América para los americanos"... El Libertador se sintió expresivamente molesto por estas pretensiones de ese "monstruo del norte", como despectivamente él los llamaba, porque asumían inconsultamente el derecho de intervenir cualquier nación, cuando sus interese estuviesen amenazados… Bolívar supo prevenir lo que en la práctica, se convertiría la conducta de los norteamericanos en sus relaciones con las "débiles" naciones hemisférica.... Diez y siete años después de la muerte de Bolívar, en Lima se instaló un Congreso de 1847 con la asistencia del Perú, Bolivia, Chile, Ecuador y Nueva Granada, para retomar el tratado de paz del Libertador, suscribiendo un tratado de Proscripción de la Guerra y Defensa Común... En 1864 se amplió la asistencia con Argentina, Salvador y Venezuela, y para 1883 en Caracas se retoman los principios territoriales y doctrinas de Bolívar. Los Estados Unidos que habían sido impedidos a asistir a las reuniones hispanoamericanas por instrucciones dadas en vida por Bolívar, y ante el peligro de que resurgieran esos ideales integracionistas que invocaban los bolivarianos, delegaciones de ese país del norte auspician la Primera Confederación Panamericana a realizarse en Washington en 1889, a partir del cual, el llamado por Bolívar "monstruo del norte", ha controlado el destino de América, como bien supo temer el Padre de la Patria: "Quiero una América libre, que hable español, cordial, pero distante de la Potencia de los Estadounidenses”... Bolívar ante lo inevitable, supo visualizar el triste destino de Venezuela: "La República se va a dividir en partidos políticos; por ello prefiero el destierro y la muerte... El cúmulo de instituciones públicas y los malditos Congresos llenos de tontos pedantes han descompuesto el destino de nuestra patria. Temo el maldito ejemplo que hemos dado en este país. Cada uno quiere una cosa distinta y por lo mismo es muy difícil de contentar a todos. He llegado a la conclusión es que estoy resuelto a consultar al pueblo para que remedie sus propios problemas, con el ánimo de irme para no volver jamás si las reformas que quieren, no se ajustan a mis ideales. Pero por Dios, conserven ustedes la Patria para que yo los ame”... Ese don de predecir el futuro, surgió en Bolívar desde su famosa "Carta de Jamaica" que escribirá en su destierro; allí hace una retrospectiva del pasado y la visión profética del destino americano; y predice el destino aristocrático de México. En esa magistral obra, Bolívar conjuga el pasado, presente y futuro americano, llevado a conclusiones que sólo podrán ser evaluadas y confirmadas con el transcurrir del tiempo, y el desempolvar libros y manuscritos antiguos, que aún reposas en viejos estantes de bibliotecas y baúles de coleccionistas… Escribió San Martín: “Bolívar es todavía un cuento forjado sobre datos ciertos: Bolívar, el verdadero Bolívar, no lo conoce aún el mundo, y es muy probable que cuando lo traduzcan a su idioma natal, aparezca más sorprendente y más grande aún” |
||||||
|
Por: Jorge Mier Hoffman |
||||||
|
